Ένας τροβαδούρος βορειοδυτικά του Ρίο Πέκος με ελάχιστα αποθέματα τροφής , αντοχής , ανοχής και με ξεκούρδιστη την σολ

Τετάρτη, 5 Αυγούστου 2009

Το πρωί της 5ης Αυγούστου στα 1916...

Η Γκορίτσια είναι σήμερα ένα δημοφιλής τουριστικός προορισμός της βόρειας Ιταλίας .

Χιλιάδες αυστριακοί , Ούγροι κια Ιταλοί τουρίστες την επισκέπτονται κάθε χρόνο .

Βρίσκεται σε μια εξαιρετικής ομορφιάς τοποθεσία ανάμεσα στην Τεργέστη και την Βενετία.

Εκεί το πρωί της πέμπτης Αυγούστου του 1916 έγινε μιά απο τις πιό πολύνεκρες μάχες του πρώτου παγκοσμίου πολέμου.

Έχασαν την ζωή τους 40.οοο στρατιώτες της Αυστροουγγαρίας και 50.000 της Ιταλίας.

Αν υπολογίσουμε και τους κατώτερους αξιωματικούς το νούμερο ανεβαίνει συνολικά πάνω απο 100.000 νεκρούς.

Πιό ακριβώς ήταν το αποτέλεσμα αυτής της μάχης (εκτός απο τους 100.000 νεκρους);

Ποιός την θυμάται και ποιός θυμάται τους νεκρούς;

Μερικοί ίσως να βρίσκονται ακόμα σε καμιά ξεθωριασμένη φωτογραφία στον τοίχο κάποιου χωριάτικου σπιτιού για να αναρωτιούνται οι επισκέπτες.

Και όπως συμβαίνει σχεδόν πάντα θα καταλήξει σε κάποιο κιβώτιο με τα πράγματα της γιαγιάς στην ανακαίνηση του κτηρίου.

Έτσι συμβαίνει πάντα (εάν δεν είσαι ο ένας απο τους 100.000).

Το βίντεο και την μετάφραση τα έκανα ελόου μου.

2 σχόλια:

coerdia είπε...

Πολύ πίκρα. Οι Ιταλοί έχουν κάτι απίστευτα λυπητερά τραγούδια, μου κάνει εντύπωση.
Χρόνια πολλά Τροβατόρε,χρόνια πολλά και στη Μαρίτσα.

IL TROVATORE είπε...

Ευχαριστώ γλυκειά coerdia.